Current:Home > reviewsPeso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen -Wealth Pursuit Network
Peso Pluma and Cardi B give bilingual bars in 'Put 'Em in the Fridge' collab: Listen
Robert Brown View
Date:2025-04-06 20:01:34
Try not to cross Peso Pluma and Cardi B.
Pluma tapped the Bronx, New York-born rapper for his new single, "Put 'Em in the Fridge," with both flexing their Spanglish skills.
The track is from Pluma's new album "Éxodo," released Thursday.
On it, Cardi raps in her first and second languages: "Diablo Cardi / tengo a to' los narcos smelling de lo white / y a sus mamis pidiendo que le firmen los panties." Translated in English: "Devil Cardi / I have the narcos smelling of the white / and your girls asking me to sign their panties."
Peso Plumaknows you know who he is. How the Grammy winner put Mexican music on the map.
Need a break? Play the USA TODAY Daily Crossword Puzzle.
She later raps, "Ya no 'tamos broke, 'tamos shining, 'tamos pretty / White powder del aeropuerto cruzando pa' la city." Translated in English: "We're not broke anymore, we're shining, we're pretty / White powder from the airport crossing the city."
Though Cardi, who is Afro-Latina, has noted her first language is English, she has opened up about having both languages spoken in her household.
"My mom, she speaks English. But my dad, he really speaks mostly ... Spanish," she told Jazzys World TV in 2022. "And some of my family members, they don't speak English at all. So I grew up with both."
Pluma, a native Spanish speaker, boasts his English later in the song: "Forty shooters, if I send them in, they comin' in / Fifty kilos, if you need them, then they comin' in / Hundred thousand real close and they're Mexicans / I say the word, and they put you in the (expletive) fridge."
Bia previews Cardi B disstrack after fellow rapper threatens to sue
Pluma rapped in English on several of the tracks from the new album, which includes two discs of different genres. The first disc includes regional Mexican music and corridos tumbados, while the second includes Latin trap and reggaeton. Other features on the rapper's fourth body of work include Quavo, Anitta, Rich the Kid, Arcángel and DJ Snake.
"Éxodo," follows Pluma's third album, "Génesis," released in June 2023.
veryGood! (295)
Related
- Selena Gomez's "Weird Uncles" Steve Martin and Martin Short React to Her Engagement
- The economy added jobs at a solid pace in July, reinforcing hopes about the economy
- Amazon uses mules to deliver products to employees at the bottom of the Grand Canyon
- Stores are locking up products to curb shoplifters. How that's affecting paying customers.
- 'No Good Deed': Who's the killer in the Netflix comedy? And will there be a Season 2?
- Mega Millions jackpot-winning odds are tiny but players have giant dreams
- Taylor Swift gave $100,000 bonuses to about 50 truck drivers who worked on Eras Tour
- Amazon uses mules to deliver products to employees at the bottom of the Grand Canyon
- Macy's says employee who allegedly hid $150 million in expenses had no major 'impact'
- It's an 8-second video. But it speaks volumes about Lamar Jackson, Black QBs and dreams.
Ranking
- Hackers hit Rhode Island benefits system in major cyberattack. Personal data could be released soon
- Deadly blast destroys New Jersey home: 2 dead, 2 missing and 2 juveniles hospitalized
- U.K. leader Rishi Sunak's house turned black by Greenpeace activists protesting oil drilling frenzy
- Queens train derailment: 13 injured as train carrying about 100 passengers derails in NYC
- Which apps offer encrypted messaging? How to switch and what to know after feds’ warning
- Why are actors making movies during the strike? What to know about SAG-AFTRA waivers
- Ex-police union boss gets 2 years in prison for $600,000 theft
- Why are actors on strike still shooting movies? Here's how SAG-AFTRA waivers work
Recommendation
Trump invites nearly all federal workers to quit now, get paid through September
Trump's day in court, an unusual proceeding before an unusual audience
Flash flooding emergencies prompt evacuations in Kentucky, Tennessee
Investigation timeline of Gilgo Beach murders
Stamford Road collision sends motorcyclist flying; driver arrested
Russia to announce a verdict in Navalny case; the Kremlin critic expects a lengthy prison term
University of Wisconsin Oshkosh announces layoffs, furloughs to shrink $18 million deficit
Lionel Messi and Inter Miami's upcoming schedule: Everything to know